岩手弁ならではの魅力を「岩手県の方言一覧」にして紹介します！
岩手県の方言は、NHKの朝ドラ「あまちゃん」で方言が使われたことがきっかけで全国的に有名になりました。ドラマで使われていた、驚きや感動を表す方言の「じぇ！」は、聞いたことがある人も多いでしょう。
岩手県の方言の特徴としては、「言葉の語尾にアクセントを置くこと多い」・「語尾に濁音になることが多い」などがあります。
とは言え岩手県は広いため、県北・県南・沿岸で方言が少しずつ違います。
県北にある盛岡市を中心に使われる方言は「盛岡弁」、三陸海岸に面する宮古市を中心に使われる方言は「宮古弁」と呼ばれています。
岩手県の方言は訛りが強いため分かりにくい印象がありますよね。
しかし、中には使ってみたくなるような可愛い方言や面白い方言も沢山あります。有名な方言も紹介しますので、ぜひ参考にしてみてくださいね！
この岩手県の方言一覧の記事で分かること
- よく使われる岩手県の方言の意味と使い方
- 岩手県の方言の特徴的な語尾
50音順の岩手県の方言一覧になっていますので、気になる単語から見ることも可能です！
目次
岩手県の方言一覧あ行
| 岩手県の方言の単語 | 意味 |
| あべ | おいで |
| えんずい | しっくりこない |
| おあげんしぇ | どうぞお召し上がりください |
| お静かに | さようなら |
| おめでどーごし | おめでとう |
あべ
「おいで」という意味の岩手県の方言です。
行きましょうというニュアンスでも使われます！
誰かを誘う時に使ってみたくなりますね。
あべあべ！一緒にご飯にしょう！
（おいでおいで！一緒にご飯にしょう！）
えんずい
「しっくりこない」というニュアンスの岩手県の方言です。
「もどかしい」や「気持ちが悪い」など幅広いニュアンスで使われますが、標準語に置き換えられる意味がないので少し分かりにくいと感じる方もいるでしょう。
たとえば靴に石が入った時や、服のタグが肌にあたった時などに「えんずい」と感じることがあるようです。
服の試着をしてみたけれど、なんかえんずいなぁ。
（服の試着をしてみたけれど、なんかしっくりこないなぁ。）
おあげんしぇ
「どうぞお召し上がりください」という意味の岩手県の方言です。
おあげんせということもありますよ。
岩手県では、～さいの部分を「～しぇ」と言うことがあります。
そのため、挨拶も「おやすみんしぇ」「ごめんくなんしぇ」と言いますよ。
岩手県の方と会話をする時は、注目してみてくださいね！
採れたてのブリが美味しいよ。おあげんしぇ！
（採れたてのブリが美味しいよ。どうぞお召し上がりください！）
お静かに
「さようなら」という意味の岩手県の方言で人を見送る時に使われることが多いです！
知らないと、静かにした方がいいの？と戸惑ってしまいそうですよね。
お静かにご油断なくという言葉もあり、「気を付けてお帰りください」という意味が込められています。
今日は、来てくれてありがとう！お静かに。
（今日は、来てくれてありがとう！さようなら。）
おめでどーごし
「おめでとう」という意味の岩手県の方言です。
岩手県の方を、お祝いする時に使ってみましょう！
長年の願いが叶ってよかったねぇ。おめでどーごし！
（長年の願いが叶ってよかったねぇ。おめでとう！）
トレンド記事
「チェストって何！？」痛快鹿児島弁クイズに挑戦！
岩手県の方言一覧か行
| 岩手県の方言の単語 | 意味 |
| かまる | においを嗅ぐ |
| きゃっぱ | 靴のまま水に入る |
| く | 食べる |
| けっぱる | 頑張る |
| ごしっぱらげる | 頭にくる |
かまる
「においを嗅ぐ」という意味の岩手県の方言です。
岩手県の方言は難しいものが多いですね。
消費期限が近い食材が、まだ使えるかどうか判断するためにかまる。
（消費期限が近い食材が、まだ使えるかどうか判断するためににおいを嗅ぐ。）
きゃっぱ
「靴のまま水に入る」という意味の岩手県の方言です。
靴のまま水に入るという行いに、方言があることが面白いですよね。
みなさんは、きゃっぱしないように気をつけてくださいね！
よそ見をして歩いていたら、きゃっぱした。
（よそ見をして歩いていたら、靴のまま水の中に入ってしまった。）
く
「食べる」という意味の岩手県の方言です。
岩手県がある東北では、一文字の方言が存在します。短い方言がある理由は、寒い地域でなるべく口を開けないようするためと言われています。
標準語にはない言葉が面白いですよね！
岩手県の単語が短い方言は、他に「け（＝食べなさい）」「こ（＝来なさい）」「い（＝いらない）」「せ（＝しなさい）」などもありますよ。
「け！」「く」
（「食べなさい！」「食べる」）
けっぱる
「頑張る」という意味の岩手県の方言です。
岩手県以外にも、東北地方や北海道など広く使われる有名な方言です！
スポーツ観戦に行くと「けっぱれー！」と応援する姿が見られますよ。
明日のサッカーの試合けっぱれ～！
（明日のサッカーの試合頑張れ～！）
ごしっぱらげる
「頭にくる」という意味の岩手県の方言です。
腹が立つという意味でも使われます。
約束の時間から１時間経っても来ないのでごしっぱらげる。
（約束の時間から１時間経っても来ないので頭にくる。）
岩手県の方言一覧さ行
| 岩手県の方言の単語 | 意味 |
| じぇ | 驚きを表現 |
| したっけ | そうしたら |
| しばれる | とても寒い |
じぇ
驚きを表現する時の岩手県の方言で、感動を表す時にも使われます！
NHKの朝ドラ「あまちゃん」でよく使われていたので、一気に有名になりましたね。
ちなみに、じぇが増えるほど驚きや感動の度合いは大きくなります。
「今日の朝、好きな人と一緒に登校したんだ！」「じぇじぇじぇ！！！」
（「今日の朝、好きな人と一緒に登校したんだ！」「えぇぇぇ！！！」）
したっけ
「そうしたら」という意味の岩手県の方言。
とてもよく使う定番の岩手県の方言で、接続詞のような役割で使われます。
したっけ、今から足りない部品買いに行かなきゃね。
（そうしたら、今から足りない部品買いに行かなきゃね。）
しばれる
「とても寒い」という意味の岩手県の方言です。
冬は体が痛くなるほど非常に寒くなる岩手県ならではの方言ですね。
しばれるという方言から、寒さが伝わってきます！
今年の冬はより一層しばれる。
（今年の冬はより一層寒い。）
注目記事
「ぶちかわいいけぇ！かわいい広島弁女子の秘密を徹底調査！」
岩手県の方言一覧た行
| 岩手県の方言の単語 | 意味 |
| だからさ | そうなの |
| ちょす | 触る |
| どでんする | びっくりした |
| とぼけ | ばか |
だからさ
「そうなの」という意味の岩手県の方言です。
接続語ではなく、同意として使われる方言です！
方言を知らないと、「だからなんだろう？」と思ってしまいますが間違って口に出さないようにしましょう。
岩手県では、よく使う定番の方言なので覚えておきましょう。
「新しい上司厳しくない？」「だからさ！」
（「新しい上司厳しくない？」「そうなの！」）
ちょす
「触る」という意味の岩手県の方言です。
東北地方や北海道など広く使われる方言ですが、標準語にはない言葉なので難しいですよね。
まだペンキ塗ったばかりだから、絶対ちょすなよ。
（まだペンキ塗ったばかりだから、触るなよ。）
どでんする
「びっくりした」という意味の岩手県の方言です。
一般的には、「動転する」が変化したと言われています。
驚く場面に遭遇したら、どでんするが聞けるかもしれませんね。
じぇじぇ、どでんしたね！
（わ～～！びっくりしたね！）
とぼけ
「ばか」という意味の岩手県の方言です。
ネガティブな意味の方言なので使う場面に気を付けたいですね！
とぼけ！信号を守らないと危ないだろ！
（ばか！信号を守らないと危ないだろ！）
岩手県の方言一覧な行
| 岩手県の方言の単語 | 意味 |
| なして？ | なぜ？ |
| なんぎだ | つらい |
| ぬぐだまる | 温まる |
| ねまる | 座る |
なして？
「なぜ？」という意味の岩手県の方言です。
「なして～」と文章のはじめに使うことで、相手に問いかけることができます！
なして、休みの日にスーツを着ているの？
（どうして、休みの日にスーツを着ているの？）
なんぎだ
「つらい」という意味の岩手県の方言です。
大変・きついなどの意味で使われることもあります。
なんぎだ～と言っている人がいたら、心配してみましょう。
問題が山積みでなんぎだ～。
（問題が山積みで大変だ～。）
ぬぐだまる
「温まる」という意味の岩手県の方言です。
難しい岩手県の方言の１つです。知っている方は、上級レベルです！
朝は寒さが厳しいので、ストーブの前でぬぐだまる。
（朝は寒さが厳しいので、ストーブの前で温まる。）
ねまる
「座る」という意味の岩手県の方言です。
ご飯を食べる時は、ねまって食べなさい。
（ご飯を食べる時は、座って食べなさい。）
注目記事
「今すぐ行きたくなる！？」名古屋弁の秘密を徹底調査！
岩手県の方言一覧は行
| 岩手県の方言の単語 | 意味 |
| はっかはっかする | ドキドキする |
| ぶじょほする | 失礼する |
| ほっけぁ | 頬 |
| ほでくてねぁ | 雑然として混乱している |
はっかはっかする
「ドキドキする」という意味の岩手県の方言です。
緊張するというニュアンスでも使われます。
好きな子と一緒にいる時に使ってみてはいかがでしょうか？
あなたといると、とてもはっかはっかする。
（あなたといると、とてもドキドキする。）
ぶじょほする
「失礼する」という意味の岩手県の方言です。
お詫びの他に、挨拶としても使われることがあります！
朝早くからぶじょほしました。
（朝早くから失礼しました。）
ほっけぁ
「 頬」という意味の岩手県の方言です。
ほっけぁ赤くなってるね。
（頬赤くなってるね。）
ほでくてねぁ
「雑然として混乱している」という意味の岩手県の方言です。
おまえの話の内容がほでくてねぁ。
（おまえの話の内容が雑然として混乱している。）
岩手県の方言一覧ま行
| 岩手県の方言の単語 | 意味 |
| むじぇー | かわいそうだ |
| めんこい | かわいい |
| もさげねー | ごめんなさい |
| もっす | ごめんください |
むじぇー
「かわいそうだ」という意味の岩手県の方言。
発音がかわいらいしいですが、意味は「気の毒だ」というマイナスイメージで使われる方言ですよ。
飼っている犬の具合が悪くてむじぇー。
（飼っている犬の具合が悪くてむかわいそうだ。）
めんこい
「かわいい」という意味の岩手県の方言。
東北地域や北海道などで広く使わている有名な方言です。
とても礼儀正しくてめんこい子だね～。
（とても礼儀正しくてかわいい子だね～。）
もさげねー
「ごめんなさい」という意味の謝罪で使われる岩手県の方言です。
おもっさげねぇ・おもさげながんすと言うこともあります！
一般的には、「申し訳ない」が変化したと言われています。
ありがとうの意味を含むこともありますよ。
何から何までお世話になってしまって、もさげねー。
（何から何までお世話になってしまって、ごめんなさい。）
もっす
「ごめんください」という意味の岩手県の方言。
家におじゃまする時に使われることが多いですよ！
もっす。お醤油を買いにきましたー！
（ごめんください。お醤油を買いにきましたー！）
岩手県の方言一覧や行
| 岩手県の方言の単語 | 意味 |
| やくど | わざと |
| やのあさって | しあさって |
| よっぴで | 一晩中 |
やくど
「わざと」という意味の岩手県の方言です。
「故意に」というニュアンスでも使われます。
やくどお腹が痛いふりをして、学校を休んだ。
（わざとお腹が痛いふりをして、学校を休んだ。）
やのあさって
「しあさって」という意味の岩手県の方言です。
岩手県でスケジュールを調整する時には、分からなくならないように気をつけましょう！
やのあさっての集まりちゃんと来るんだよー！
（しあさっての集まりちゃんと来るんだよー！）
よっぴで
「一晩中」という意味の岩手県の方言です。
新作のゲームが面白くてよっぴでプレイした。
（新作のゲームが面白くて一晩中プレイした。）
岩手県の方言一覧わ行
| 岩手県の方言単語 | 意味 |
| わらはんど | 子供たち |
| わんつか | 少し |
| んだばね | ばいばい |
わらはんど
「子供たち」という意味の岩手県の方言です。
わらしゃっどと言うこともあります！
わらはんどによるパレードが行われているの見に行く。
（子供たちによるパレードが行われているの見に行く。）
わんつか
「少し」という意味の岩手県の方言です。
ダイエット中なので、わんつかのラーメンで我慢する。
（ダイエット中なので、少しのラーメンで我慢する。）
んだばね
「ばいばい」という意味の岩手県の方言です。
まずねと言うこともあります。
まずねは、「そうだよね」という意味で同意としても使われるので、会話の流れから判断することが必要です。
また、海水浴場行こうね！んだばね！
（また、海水浴場行こうね！ばいばい！）
岩手県の方言の特徴的な語尾一覧
| 岩手県の方言の語尾 | 意味 |
| ～がんす | ～です・～ます |
| ～けんだ | ～してください |
| ～さらない | ～できない |
| ～なはん | ～ね |
～がんす
「～です」「～ます」という意味の岩手県の方言です。
～がんすをつけることで、丁寧な言葉になります。
たとえば、「おはよがんす（＝おはようございます）」「おばんでがんす（＝こんばんは）」という挨拶もありますよ！
「午後の集会って15時からだっけ？」「そうでがんす」
（「午後の集会って15時からだっけ？」「そうです」）
～けんだ
「～してください」という意味の岩手県の方言です。
「～してちょうだい」と軽い言い方にもなるので、目上の人に使う時には控えたほうが良いかもしれません！
明日お弁当作ってけんだ。
（明日お弁当作ってちょうだい。）
～さらない
「～できない」という意味の岩手県の方言です。
よく使う定番の岩手県の方言ですので、よく聞く機会があるかもしれません。
この方言は少し意味が難しく、単純に「できない」のではなく「何かしらの不可抗力によってできない」というニュアンスが含まれています。
たとえば書かさらないは、「（インクがなくなって）書けない」となります！
「～できる」は、～ささると表現します。
人が多くて、よく前が見さらない。
（人が多くて、よく前が見えない。）
～なはん
「～ね」という意味の岩手県の方言です。
発音がとても柔らかくて可愛らしい方言ですよね。
あのなはん、明日はイタリアン料理食べたい！
（あのね、明日はイタリアン料理食べたい！）
注目記事
「さすが京の街！」芸者さんがよく使うかわいい京都弁を徹底調査！
有名な可愛い方言から面白い方言までご紹介しました。
ぜひ岩手弁を使ってみてくださいね！
