【名古屋弁一覧】面白い名古屋弁例文・単語を徹底解説!

名古屋弁一覧

名古屋弁ならではの魅力を、名古屋弁一覧にして紹介します!

名古屋弁の特徴としては、語尾にゃーとなる面白い方言が特徴です。

また三河弁とは違った名古屋弁を例文・単語を紹介します。

この名古屋弁一覧の記事で分かること

  • よく使われる名古屋弁の意味と使い方
  • 名古屋弁の特徴的な語尾

50音順の名古屋弁一覧になっていますので、気になる単語から見ることも可能です!

スポンサーリンク

名古屋弁あ行一覧

名古屋弁単語 意味
あいた 飽きた
あんばように 上手に
いざらかす 動かす
いこみやぁ 行きましょう
おこみゃー やめよう

あいた

「飽きた」という意味の名古屋弁です。

開いたと間違えそうな名古屋弁ですね。

例文

ええ加減、カレーあいた。

(ええ加減、カレー飽きた。)

あんばように

「上手に」という意味の名古屋弁です。

塩梅から変換された名古屋でしょうね。

例文

あんばよー切ってや!

(上手に切ってね!)

いざらかす

「動かす」という意味の名古屋弁です。

面白い名古屋弁ですね。実際に聞いてみたい方言です。

例文

そこの工具、いざらかしてちょー

(そこの工具、動かして!)

いこみゃあ

「行きましょう」という意味の名古屋弁です。

名古屋弁特有の語尾ににゃーがつく感じですね。

例文

ナゴヤドームへいこみゃあ

(ナゴヤドームへ行きましょう)

おこみゃー

「やめよう」という意味の名古屋弁です。

やっぱり語尾ににゃーは名古屋弁の真骨頂ですね。

例文

よーし!おこみゃー

(よーし!やめよう)

スポンサーリンク

名古屋弁か行一覧

名古屋弁単語 意味
かう かける
気がずつない 心苦しい
ケッタ 自転車
こがわく 腹が立つ
ころっと すっかり

かう

「かける」という意味の名古屋弁です。

よく使う日常会話で使う名古屋弁のようです。

例文

家の鍵かったぁ?

(家の鍵かけた?)

気がずつない

「心苦しい・恐縮する」という意味の名古屋弁です。

日常会話常連の名古屋弁のようです。

例文

お土産もろうて気がずつない。

(お土産いただいて心苦しいです。)

ケッタ

「自転車」という意味の名古屋弁ですが、三河弁でも使われており、中部地方の方言でもあります。

ちなみにマシーンとも言ったりする、面白い方言ですね。

例文

今からケッタでいこみゃー

(今から自転車に行くよ)

こがわく

「腹が立つ」という意味の名古屋弁です。

怒りが湧いてくるような怖い名古屋弁ですね。

例文

昨日、ケンカしてこがわく

(昨日、ケンカして腹が立つ)

ころっと

「すっかり」という意味の名古屋弁です。

ただ忘れるだけではなく、感情が入る名古屋弁ですね。

例文

誕生日ころっと忘れとったわ!

(誕生日すっかり忘れてた!)

博多弁クイズ【博多弁クイズ】県民生粋の博多弁クイズに挑戦!

名古屋弁さ行一覧

名古屋弁単語 意味
さぶぼろ 鳥肌
しみたれ だらしない
じょおぶい 丈夫

さぶぼろ

「鳥肌」という意味の名古屋弁です。

関西弁ではさぶいぼって言いますね。

例文

さぶぼろが立つわ

(鳥肌がたつわ)

しみたれ

「だらしない」という意味の名古屋弁です。

名古屋ってオシャレなイメージもあるので、見た目は重要です。

例文

あの格好しみたれとる

(あの格好だらしない)

じょおぶい

「丈夫」という意味の名古屋弁です。

体が強い、頑丈みたいときに使う名古屋弁です。

例文

ほんまあいつはじょおぶい奴だわ!

(本当にあいつは丈夫な奴だわ!)

スポンサーリンク

名古屋弁た行一覧

名古屋弁単語 意味
ちょーすいとる 格好つけとる
ちょーらかす ごまかす
ちんちん 激熱(沸騰)
ちゃっとまわししや すぐに準備しなさい

ちょーすいとる

「格好つけとる」という意味の名古屋弁です。

お調子者・ふざけているときも使う名古屋弁です。

例文

あいつ、ちょーすいとるな!

(あいつ、格好つけとるな)

ちょーらかす

「ごまかす」という意味の名古屋弁です。

はぐらかすにも似たような文字ですがごまかすです。

例文

ちょーらかしてばっかでこがわく

(ごまかしてばっかりで腹が立つ)

ちんちん

「激熱」という意味の名古屋弁です。

沸騰しているときも使いますし、名古屋の一部ではちこんちんとも言います。

例文

この味噌煮込みうどんちんちんだぎゃ

(この味噌煮込みうどん激熱だ)

ちゃっとまわししや

「すぐに準備しなさい」という意味の名古屋弁です。

名古屋って方言のイメージがないですが、意外と面白い方言盛りだくさんですね。

例文

ちゃっとまわしせんと遅刻するぞ!

(早く準備しないと遅刻するよ)

三河弁一覧【三河弁一覧】日本一汚い方言!三河弁上級編を紹介!

名古屋弁な行一覧

名古屋弁単語 意味
なまかわ 怠ける
ねぐさゃあ 腐る
ねぶる なめる
のたくる はい回る

なまかわ

「怠ける」という意味の名古屋弁です。

これはマニアックな名古屋弁ですね。

例文

おみゃーはほんまなまかわだで

(お前は本当に怠け者だ)

ねぐさゃあ

「腐る」という意味の名古屋弁です。

腐るは他都道府県でも方言になりやすい単語ですね。

例文

この鹿肉ねぐさゃあにゃー

(この鹿肉腐っているよ)

ねぶる

「なめる」という意味の名古屋弁です。

一応、ねぶるは名古屋弁一覧に入れましたが、おそらく全国的に標準語じゃないかと思ったりもします。

例文

飴玉をねぶる。

(飴玉をなめる)

のたくる

「はい回る」という意味の名古屋弁です。

埼玉では苦しむといったニュアンスでも使われる方言です。

例文

猪が畑をのたっくて、わやだがや!

(猪が畑をはい回って滅茶苦茶だ!)

スポンサーリンク

名古屋弁は行一覧

名古屋弁単語 意味
ばりかく ひっかく
はらぎり お腹いっぱい
ひきずり すき焼き
ひずがない 元気がない

ばりかく

「ひっかく」という意味の名古屋弁です。

よく顔とかひっかくと言いますが名古屋弁ではばりかくですね。

例文

顔をばりかく。

(顔をばりかく)

はらぎり

「お腹いっぱい」という意味の名古屋弁です。

食文化が盛んな名古屋だけありますね。

例文

あーはらぎりだ!

(あーお腹いっぱいだ)

ひきずり

「すき焼き」という意味の名古屋弁です。

すき焼きが方言になるのは珍しいですね。

例文

夜ご飯はひきずりだ!

(夜ご飯はすき焼きだ)

ひずがない

「元気がない」という意味の名古屋弁です。

しょぼんりしているときにも使う名古屋弁ですね。

例文

どうした?ひずがないな!

(どうした?元気がないね)

【愛知弁クイズ・名古屋弁クイズ】県民熱愛方言クイズ!

名古屋弁ま行一覧

名古屋弁単語 意味
まーかん もうダメだ
まぁし 準備
みこがええ 受けが良い
もうやーこ 折半

まーかん

「もうダメだ」という意味の名古屋弁です。

まーかんはいろんな意味をもつ方言で

  • もう許せない。
  • ほっといて。
例文

これ以上まーかん。

(もうダメだ)

まぁし(まわし)

「準備」という意味の名古屋弁です。

準備以外にも支度とも言います。

例文

仕事に行くまぁしできたきゃー

(仕事に行く準備できた?)

みこがええ

「受けが良い」という意味の名古屋弁です。

好印象って感じの名古屋弁ですね。

逆にみこが悪いもありますね。

例文

あいつはみこがええ!

(あいつは評判がいい)

もうやーこ

「折半」という意味の名古屋弁です。

会計時の割り勘でも使う名古屋弁ですね。

例文

もうやーこにしよまい。

(折半にしよう)

スポンサーリンク

名古屋弁や行一覧

名古屋弁単語 意味
やっきりこく イライラする
やっとかめ お久しぶり
よど よだれ

やっきりこく

「イライラする」という意味の名古屋弁です。

全国的にイライラするは方言になりやすい単語ですね。

例文

あいつやっきりこく!

(あいつイライラする)

やっとかめ

「お久しぶり」という意味の名古屋弁です。

名古屋弁は本当に面白い方言ですね。

例文

やっとかめ!ひずだったかいな

(お久しぶり!元気だった?)

よど

「よだれ」という意味の名古屋弁です。

よだれが方言なのも珍しいですね。

例文

美味そう!よどがでるわい!

(美味しそう!よだれがでるよ)

北海道弁一覧【北海道弁一覧】意外と通じない珍しい北海道弁を徹底解説!

名古屋弁の特徴的な語尾一覧

名古屋弁語尾 意味
〜もんだで 〜ものだから
〜にゃー(みゃー) 〜しなさい

〜もんだで

「〜ものだから」という意味の名古屋弁です。

名古屋弁も語尾は特徴的ですね。

例文

風邪ひいたもんだで!

(風邪ひいてしまった)

〜にゃー(みゃー)

「〜しなさい」という意味の名古屋弁です。

みゃーという語尾でもありますが、どちらにしても命令っぽい語尾になった場合使います。

例文

ジュース飲にゃー

(ジュース飲みなさい)

スポンサーリンク

名古屋旅行に行くときは、ぜひ名古屋弁の一覧を参考にしてみてくださいね!

広島弁クイズ【広島弁クイズ】怖すぎ広島弁難問クイズに挑戦!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。